Вторник,
12 мая 2009 года

13:00 - 16:00

ФОРУМ II.
«РОССИЯ - ЗАПАД - ВОСТОК:
ДИАЛОГ КУЛЬТУР»
Куратор форума: Королева Дария Андреевна,
заместитель председателя ИФ «МАМИФ», магистрант Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина


2 этаж,
ауд. 2 поточная
Секция 2.3.
«РОССИЯ–ВОСТОК: ДИАЛОГ КУЛЬТУР».

Сопредседатели cекции:
Фролкина Людмила Вадимовна,
к.п.н., доцент, заместитель декана филологического факультета Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина

Галимуллина Альфия Фоатовна,
к.п.н., доцент ТГГПУ, директор Казанского объединенного филиала ИФ «МАМИФ»

Секретарь секции:
Королева Дария Андреевна,
заместитель председателя ИФ «МАМИФ», магистрант Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина


Доклады:
1. Галимуллин Фоат Галимуллович (д.ф.н., профессор ТГГПУ, Казань, Татарстан). Дружба татарской и чувашской литератур: истоки и настоящее.
2. Галимуллина Альфия Фоатовна (к.ф.н., доцент ТГГПУ, Казань, Татарстан). Своеобразие воплощения образа Индии в русской и татарской литературах (на примере «Хождения Афанасия Никитина» и «Записок Исмаила Бекмухамедова о его путешествии в Индию»).
3. Эмине Инаныр (преподаватель Стамбульского университета, Турция). «Миф жертвоприношения» в древнерусских, болгарских и татарских литературных текстах.
4. Олджай Тюркан (д.ф.н., доцент Стамбульского университета, Турция). Русская культура XVIII века глазами турков.
5. Узелли Гёнюль (преподаватель Стамбульского университета, Турция). Одна школа и три взгляда на Восток (Жан-Леон Жером, В.В. Верещагин и Осман Хамди Бей).
6. Гюнал Э. Зейнеп (преподаватель Университета Гази, Анкара, Турция). Тэффи в Стамбуле.
7. Спиридонов Станислав Николаевич (аспирант МГПУ, Москва). О межкультурном диалоге в рассказе Вс. Иванова «Дитё».
8. Белоусова Айсылу Альбертовна (аспирант МПГУ, Москва). Фольклорные традиции в литературной сказке Абдуллы Алиша «Капкорсак патша».
9. Гарипова Гульчира Талгатовна (к.ф.н., доцент УзГУМЯ, Ташкент, Узбекистан). Эволюция художественной сомнологической концепции в прозе ХХ века.
10. Гайфиева Гузель Ришатовна (аспирант ТГГПУ, Казань, Татарстан). Художественная деталь в произведениях К. Паустовского и М. Хузина.
11. Локтионова Наталья Петровна (к.п.н., доцент КГУ им. Ш.Уалиханова, Кокшетау, Казахстан). «Земное чувство – чувство мира» (Диалог культур в поэзии Бахытжана Канапьянова).
12. Парер М. Озлем (доцент Университета Гази, Анкара, Турция). Впечатления востока И. Бродского в «Путешествии в Стамбул».
13. Мирсаетова Лайсан Анваровна (к.ф.н., БГПУ им.М. Акмуллы, Уфа, Башкортостан). Роль зоонимов в создании языкового портрета человека (на материале русских и татарских фразеологизмов).
14. Экба Зарема Назировна (к.ф.н., м.н.с. Института языкознания РАН, Москва). Параллельное употребление исконных слов и заимствований из арабского и персидского языков в башкирском языке.
15. Гусейнов Гарун-Рашид Абдул-Кадырович (к.ф.н., доцент ДГУ, Махачкала, Дагестан). К генезису переходного смягчения смычных зубных согласных в славянских языках в контексте их древних взаимоотношений с тюркскими языками Северо-Восточного Кавказа.
16. Хоанг Конг Динь (студент Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, Москва). Представления русских и вьетнамцев о смерти.
17. Дао Нгуен Туй (студент Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, Москва). Сравнение русской сказки («Заяц») и вьетнамской сказки («Небывалая змея»).
18. Нгуен Тхи Там (студент Тхайнгуенского педагогического института, Таиланд). Наименования ресторанов Москвы и Хошимина (Сопоставление критериев номинации).
19. Фам Ван Фонг (аспирант Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, Москва), Нгуен Тхань Тунг (студент Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, Москва). Особенности номинации кафе в Москве.